sivasiva.org |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
1.101
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್
ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
ತಣ್ ಆರ್ ತಿಙ್ಕಳ್, ಪೊಙ್ಕು ಕುಱಿಞ್ಚಿ (ತಿರುಕ್ಕಣ್ಣಾರ್ಕೋವಿಲ್ (ಕುಱುಮಾಣಕ್ಕುಟಿ) ಕಣ್ಣಾಯಿರೇಚುವರರ್ ಮುರುಕುವಳರ್ಕೋತೈಯಮ್ಮೈ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=8zdt1kW19Xg |
Back to Top
ತಿರುಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತ ಚುವಾಮಿಕಳ್ ತಿರುಕ್ಕಟೈಕ್ಕಾಪ್ಪು
1.101  
ತಣ್ ಆರ್ ತಿಙ್ಕಳ್, ಪೊಙ್ಕು
ಪಣ್ - ಕುಱಿಞ್ಚಿ (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ತಿರುಕ್ಕಣ್ಣಾರ್ಕೋವಿಲ್ (ಕುಱುಮಾಣಕ್ಕುಟಿ) ; (ತಿರುತ್ತಲಮ್ ಅರುಳ್ತರು ಮುರುಕುವಳರ್ಕೋತೈಯಮ್ಮೈ ಉಟನ಼ುಱೈ ಅರುಳ್ಮಿಕು ಕಣ್ಣಾಯಿರೇಚುವರರ್ ತಿರುವಟಿಕಳ್ ಪೋಱ್ಱಿ )
ತಣ್ ಆರ್ ತಿಙ್ಕಳ್, ಪೊಙ್ಕು ಅರವಮ್, ತಾೞ್ಪುನ಼ಲ್, ಚೂಟಿ, ಪೆಣ್ ಆಣ್ ಆಯ ಪೇರ್ ಅರುಳಾಳನ಼್ ಪಿರಿಯಾತ ಕಣ್ಣಾರ್ಕೋಯಿಲ್ ಕೈತೊೞುವೋರ್ಕಟ್ಕು, ಇಟರ್ಪಾವಮ್ ನಣ್ಣಾ ಆಕುಮ್; ನಲ್ವಿನ಼ೈ ಆಯ ನಣುಕುಮೇ. | [1] |
ಕನ್ತು ಅಮರ್ ಚನ್ತುಮ್, ಕಾರ್ ಅಕಿಲುಮ್, ತಣ್ಕತಿರ್ ಮುತ್ತುಮ್, ವನ್ತು ಅಮರ್ ತೆಣ್ ನೀರ್ ಮಣ್ಣಿ ವಳಮ್ ಚೇರ್ ವಯಲ್ ಮಣ್ಟಿ, ಕೊನ್ತು ಅಲರ್ ಚೋಲೈಕ್ ಕೋಕಿಲಮ್ ಆಟ, ಕುಳಿರ್ ವಣ್ಟು ಚೆನ್ತು ಇಚೈ ಪಾಟುಮ್ ಚೀರ್ ತಿಕೞ್ ಕಣ್ಣಾರ್ಕೋಯಿಲೇ. | [2] |
ಪಲ್ ಇಯಲ್ ಪಾಣಿಪ್ ಪಾರಿಟಮ್ ಏತ್ತ, ಪಟುಕಾನ಼ಿಲ್ ಎಲ್ಲಿ ನಟಮ್ ಚೆಯ್ ಈಚನ಼್ ಎಮ್ಮಾನ಼್ ತನ಼್ ಇಟಮ್ ಎನ಼್ಪರ್ ಕೊಲ್ಲೈಯಿನ಼್ ಮುಲ್ಲೈ, ಮಲ್ಲಿಕೈ, ಮೌವಲ್, ಕೊಟಿ ಪಿನ಼್ನ಼ಿ, ಕಲ್ ಇಯಲ್ ಇಞ್ಚಿ ಮಞ್ಚು ಅಮರ್ ಕಣ್ಣಾರ್ಕೋಯಿಲೇ. | [3] |
ತರು ವಳರ್ ಕಾನ಼ಮ್ ತಙ್ಕಿಯ ತುಙ್ಕಪ್ ಪೆರುವೇೞಮ್, ಮರುವಳರ್ ಕೋತೈ ಅಞ್ಚ, ಉರಿತ್ತು, ಮಱೈ ನಾಲ್ವರ್ಕ್ಕು ಉರು ವಳರ್ ಆಲ್ ನೀೞಲ್ ಅಮರ್ನ್ತು ಈಙ್ಕು ಉರೈ ಚೆಯ್ತಾರ್ ಕರು ವಳರ್ ಕಣ್ಣಾರ್ ಕೋಯಿಲ್ ಅಟೈನ್ತೋರ್ ಕಱ್ಱೋರೇ. | [4] |
ಮಱು ಮಾಣ್ ಉರು ಆಯ್ ಮಱ್ಱು ಇಣೈ ಇನ಼್ಱಿ, ವಾನ಼ೋರೈಚ್ ಚೆಱು ಮಾವಲಿಪಾಲ್ ಚೆನ಼್ಱು, ಉಲಕು ಎಲ್ಲಾಮ್ ಅಳವಿಟ್ಟ ಕುಱು ಮಾಣ್ ಉರುವನ಼್, ತಱ್ಕುಱಿಯಾಕಕ್ ಕೊಣ್ಟಾಟುಮ್ ಕಱು ಮಾ ಕಣ್ಟನ಼್ ಮೇಯತು ಕಣ್ಣಾರ್ಕೋಯಿಲೇ. | [5] |
ವಿಣ್ಣವರುಕ್ಕು ಆಯ್ ವೇಲೈಯುಳ್ ನಞ್ಚಮ್ ವಿರುಪ್ಪು ಆಕ ಉಣ್ಣವನ಼ೈ, ತೇವರ್ಕ್ಕು ಅಮುತು ಈನ್ತು, ಎವ್ ಉಲಕಿಱ್ಕುಮ್ ಕಣ್ಣವನ಼ೈ, ಕಣ್ಣಾರ್ ತಿಕೞ್ ಕೋಯಿಲ್ ಕನ಼ಿತನ಼್ನ಼ೈ, ನಣ್ಣ ವಲ್ಲೋರ್ಕಟ್ಕು ಇಲ್ಲೈ, ನಮನ಼್ಪಾಲ್ ನಟಲೈಯೇ. | [6] |
ಮುನ಼್ ಒರು ಕಾಲತ್ತು ಇನ್ತಿರನ಼್ ಉಱ್ಱ ಮುನ಼ಿಚಾಪಮ್, ಪಿನ಼್ ಒರು ನಾಳ್ ಅವ್ ವಿಣ್ಣವರ್ ಏತ್ತ, ಪೆಯರ್ವು ಎಯ್ತಿ, ತನ಼್ ಅರುಳಾಲ್ ಕಣ್ ಆಯಿರಮ್ ಈನ್ತೋನ಼್ ಚಾರ್ಪು ಎನ಼್ಪರ್ ಕನ಼್ನ಼ಿಯರ್ ನಾಳುಮ್ ತುನ಼್ ಅಮರ್ ಕಣ್ಣಾರ್ ಕೋಯಿಲೇ. | [7] |
ಪೆರುಕ್ಕು ಎಣ್ಣಾತ ಪೇತೈ ಅರಕ್ಕನ಼್ ವರೈಕ್ಕೀೞಾಲ್ ನೆರುಕ್ಕುಣ್ಣಾ, ತನ಼್ ನೀಳ್ಕೞಲ್ ನೆಞ್ಚಿಲ್ ನಿನ಼ೈನ್ತು ಏತ್ತ, ಮುರುಕ್ಕುಣ್ಣಾತು ಓರ್ ಮೊಯ್ ಕತಿರ್ ವಾಳ್, ತೇರ್, ಮುನ಼್ ಈನ್ತ ತಿರುಕ್ಕಣ್ಣಾರ್ ಎನ಼್ಪಾರ್ ಚಿವಲೋಕಮ್ ಚೇರ್ವಾರೇ. | [8] |
ಚೆಙ್ಕಮಲಪ್ ಪೋತಿಲ್-ತಿಕೞ್ ಚೆಲ್ವನ಼್ ತಿರುಮಾಲುಮ್ ಅಙ್ಕು ಅಮಲಕ್ ಕಣ್ ನೋಕ್ಕ ಅರುಮ್ ವಣ್ಣತ್ತು ಅೞಲ್ ಆನ಼ಾನ಼್ ತಙ್ಕು ಅಮಲಕ್ ಕಣ್ಣಾರ್ ತಿಕೞ್ಕೋಯಿಲ್ ತಮತು ಉಳ್ಳತ್ತು ಅಙ್ಕು ಅಮಲತ್ತೋಟು ಏತ್ತಿಟ, ಅಣ್ಟತ್ತು ಅಮರ್ವಾರೇ. | [9] |
ತಾಱು ಇಟು ಪೆಣ್ಣೈತ್ ತಟ್ಟು ಉಟೈಯಾರುಮ್, ತಾಮ್ ಉಣ್ಣುಮ್ ಚೋಱು ಉಟೈಯಾರ್, ಚೊಲ್-ತೇಱನ಼್ಮಿನ಼್! ವೆಣ್ನೂಲ್ ಚೇರ್ ಮಾರ್ಪನ಼್, ಏಱು ಉಟೈಯನ಼್, ಪರನ಼್, ಎನ಼್ಪು ಅಣಿವಾನ಼್, ನೀಳ್ ಚಟೈ ಮೇಲ್ ಓರ್ ಆಱು ಉಟೈ ಅಣ್ಣಲ್, ಚೇರ್ವತು ಕಣ್ಣಾರ್ ಕೋಯಿಲೇ. | [10] |
ಕಾಮರು ಕಣ್ಣಾರ್ಕೋಯಿಲ್ ಉಳಾನ಼ೈ, ಕಟಲ್ ಚೂೞ್ನ್ತ ಪೂ ಮರು ಚೋಲೈಪ್ ಪೊನ಼್ ಇಯಲ್ ಮಾಟಪ್ ಪುಕಲಿಕ್ ಕೋನ಼್- ನಾ ಮರು ತೊನ಼್ಮೈತ್ತನ಼್ಮೈ ಉಳ್ ಞಾನ಼ಚಮ್ಪನ್ತನ಼್- ಪಾ ಮರು ಪಾಟಲ್ಪತ್ತುಮ್ ವಲ್ಲಾರ್ ಮೇಲ್ ಪೞಿ ಪೋಮೇ. | [11] |